Je ne sais pas trop où posté ce sujet, mais je pense qu'il est à la bonne place
Cela fait un petit voir grand moment que je me demande: comment se passe l'édition d'un manga dans une maison d'édition ?
Je m'explique. Comment les mangas arrivent en France ? Ils ne sont pas déjà dans le format, avec la traduction déjà faites et les couvertures retouchées ? Quand ils partent de Japon, sont en pièces détachés ? (traduction, planches... à part ?)
Comment ils les impriment et font les couvertures ?
Pour la traduction, je pense savoir comment cela se passe mais pour le reste ?
Comment les maisons d'éditions réussissent à éditer en grand nombres ?
J'espère que mes interrogations sont claires, et je voulais savoir si vous saviez plus sur ce sujet qui m'intrigue beaucoup ^^